Dolores For 27 Blog

The Candidate Who Cares

4/11/2020

Saturday Night, Spanish Update from Sheriff Chitwood

CHITTWOOD

Translated By: Dolores Guzman

Informe del Sheriff Chitwood

Por favor leer y compartir con la communidad Hispana

Buenas Noches Condado de Volusia: Hoy vimos 3 nuevos casos positivos de COVID-19 para un total acumulado de 193, pero eliminamos 3 direcciones marcadas (ya sea positivas o monitoreadas), lo que nos lleva a un total actual de 203. Es posible que haya leído que uno de nuestros nuevos casos locales es un niño de 1 año. En todo el estado nos acercamos a 19,000 casos y casi 450 muertes, con 7 muertes registradas en el condado de Volusia. Las predicciones y los modelos cambian constantemente, pero, aunque algunos esperaban que viéramos un pico en Florida a fines de abril o principios de mayo, algunos modelos nuevos predicen un pico alrededor de la tercera semana de abril. Una cosa que está clara es que las medidas que tantas personas están tomando están funcionando, y está negando a este virus lo que quiere: una oportunidad abierta de propagarse a cada persona que pueda encontrar. Desde una perspectiva de aplicación de la ley, quiero mencionar un recurso que las familias afectadas por la violencia doméstica deberían conocer. El Centro de Abuso Doméstico del Consejo de Abuso Doméstico, Inc. proporciona una línea directa las 24 horas, un refugio de emergencia y recursos para niños. También brindan ayuda legal gratuita con órdenes judiciales y casos de bienestar infantil. Si bien no hemos visto un aumento importante en los casos de DV recientemente en comparación con años anteriores, sé que las condiciones en las que vivimos en este momento pueden generar mucha tensión en situaciones que podrían volverse inseguras. Aquí hay ayuda para usted si la necesita. Manténgase a salvo, saludable, y espero que todos ustedes observando la Pascua tengan un bendito Domingo de Pascua. Sheriff Chitwood Twitter: https://twitter.com/SheriffChitwood Facebook: https://www.facebook.com/sheriffchitwood

93259192_10157784246208127_3079250156890095616_n

Share it:    

Get Updates



Categories